-
1 three cheers
трижды ура (в честь кого-л.); да здравствует (обыкн. употр. с гл. to give)Orville Mason, you deserve the thanks of this county!.. Three cheers for Orville Mason! (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XXVI) — Орвиль Мейсон, вы заслужили благодарность нашего округа!.. Ура Орвилю Мейсону!
...it sometimes becomes a little hard to give three cheers for the inevitable. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. IV) —...иногда становится трудновато кричать "ура" по поводу неизбежно наступающей старости.
-
2 three times three
трижды тридевятикратное ураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three times three
-
3 three
θri:
1. числ. колич. три three times three
2. сущ.
1) тройка
2) мн. третий номер, размер
3) три очка
4) три предмета;
три человека
5) карт. тройка
6) три часа;
три года тройка (цифра;
тж. figure of *) три;
трое;
группа из трех предметов или человек - there were * of them их было трое - in *s по три (в каждом), тройками - * of my friends трое моих друзей (карточное) тройка - * of a kind тройка карт одинакового достоинства - * of spades тройка пик три года( о возрасте) - he is * ему три года - at * в три года, в трехлетнем возрасте - a boy of * трехлетний мальчик три часа - he will come at * он придет в три - the train leaves at * thirty /at half past */ поезд отправляется в половину четвертого pl трехпроцентные бумаги pl вино на три пенса > in * втрое > to fold a sheet of paper in * сложить лист бумаги втрое > T. in One, One in T. святая троица число три - * books три книги - * meals (daily) трехразовое питание - * twos are six трижды два - шесть - * and * make six три плюс /и/ три - шесть - every * months каждые три месяца - we were attacked by forces * times as great as ours силы атаковавшего нас противника превосходили наши в три раза - * and a half три с половиной - at * o'clock в три часа - she's * years old ей три года (номер) три, (номер) третий - Chapter * третья глава - Room * комната( номер) три - I live at number * я живу в доме (номер) три > * sheets in the wind (сленг) вдрызг пьяный;
море по колено > * times * девятикратное ура ~ тройка;
in threes по три three pl третий номер, размер ~ num. card. три ~ три очка ~ тройка;
in threes по три ~ times ~ девятикратное ура ~ times ~ трижды три -
4 three times three
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three times three
-
5 three
1. [θri:] n1) тройка ( цифра; тж. figure of three)2) три; трое; группа из трёх предметов или человекin threes - по три (в каждом), тройками
3) карт. тройка4) три года ( о возрасте)at three - в три года, в трёхлетнем возрасте
5) три часаthe train leaves at three thirty /at half past three/ - поезд отправляется в половине четвёртого
6) pl трёхпроцентные бумаги7) pl вино на три пенса♢
in three - втрое2. [θri:] numThree in One, One in Three - святая троица
1) число триthree books [feet, weeks, pages] - три книги [фута, недели, страницы]
three and three make six - три плюс /и/ три - шесть
we were attacked by forces three times as great as ours - силы атаковавшего нас противника превосходили наши в три раза
2) (номер) три, (номер) третий♢
three sheets in the wind - сл. вдрызг пьяный; ≅ море по колено -
6 three times three
Общая лексика: девятикратное ура, трижды три -
7 háromszoros
формы: háromszorosak, háromszoros(a)t, háromszorosanтроекра́тный* * *Imn. [\háromszorosát] 1. (3 részből/rétegből álló) тройной;\háromszoros vastagságú — тройной толщины;\háromszoros csomagolás — тройная упаковка;
2. (háromszor annyi) тройной, утроенный, втройне;\háromszoros árat kér — утроить цену; брать втрое; \háromszoros áron — втридорога; \háromszoros bér — утроенная плата; \háromszoros túlerő — силы, превышающие в три раза;\háromszoros árat fizet — заплатить втройне;
3. (háromszori) троекратный;a Szovjetunió \háromszoros hőse — трижды Герой Советского Союза; II\háromszoros éljen! — тройное ура! \háromszoros figyelmeztetés тройное предупреждение;
ötnek a \háromszorosa tizenöt — пятнадцать-в три раза больше пяти; a lakosság \háromszorosára nőtt — население утроилось; az összeg \háromszorosát fizette — он платил тройную суммуfn.
[\háromszorost, \háromszorosa] vminek a \háromszorosa — в три раза больше; -
8 şa
-
9 faire un ban
приветствовать, скандируя- Personne n'aurait fait comme vous, vous savez. Moi qui m'attendais à vous voir embrassé par le sous-préfet! J'avais même dit à mes copains: "On applaudira à tout casser, on lui fera un ban". (M. Arland, L'ordre.) — Никто не осмелился бы поступить так, как вы. А я-то надеялся увидеть, как вас будет целовать супрефект. Я даже сказал ребятам: "Ему будут оглушительно аплодировать, ему даже трижды прокричат ура!"
-
10 three
1. num. card.три;three times threeа) трижды три;б) девятикратное ура2. noun1) тройка; in threes по три2) (pl.) третий номер, размер3) три очка* * *(a) три* * ** * *[ θrɪː] n. трое, три; тройка* * *тритройка* * *1. числ. колич. три 2. сущ. 1) тройка 2) мн. третий номер 3) три очка 4) три предмета; три человека -
11 three times three
девятикратное ура, трижды три -
12 three
[θri:]three тройка; in threes по три three pl третий номер, размер three num. card. три three три очка three тройка; in threes по три three times three девятикратное ура three times three трижды три
См. также в других словарях:
Ура (река, бассейн Баренцева моря) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ура. Ура Разрушенный мост через Уру Характеристика … Википедия
Бирюля (приток Ура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бирюля. Бирюля Характеристика Длина 35 км Бассейн Иня Водоток Устье Ур · Местоположение 77 км по правому берегу … Википедия
Хомутина (приток Ура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хомутина. Хомутина Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ур · Местоположение 66 км по левому берегу … Википедия
Скотт, Роберт Фалкон — Роберт Фалкон Скотт Robert Falcon Scott Роберт Фалкон Скотт в 1905 году Род деятельности … Википедия
Скотт, Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скотт. Роберт Фолкон Скотт англ. Robert Falcon Scott … Википедия
Блайтон, Энид Мэри — Энид Блайтон Enid Mary Blyton Pollock Darrell Waters Дата рождения: 11 августа 1897(1897 08 11) Место рождения: en:East Dulwich, Лондон, Великобритания … Википедия
Персонажи The Elder Scrolls — В Википедии есть проект «TES» В этой статье приводится список наиболее значимых персонажей серии компьютерных игр The Elder Scrolls. Содержание … Википедия
Всемирный Потоп — Всемирный потоп. Фреска в Сикстинской капелле, Микеланджело Всемирный потоп (в Библии ивр. הַמַּבּוּל, ха мабуль) страшная катастрофа, описанная в ряде религий, представлявшая собой широкомасштабное наводнение, которое было карой Бога или богов … Википедия
История Каменца-Подольского — Герб Каменца Подольского Основная статья: Каменец Подольский Каменец Подольский (укр. Кам янець Подільський) один из древнейших … Википедия
Всемирный потоп — Запрос «Потоп» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Всемирный потоп. Фреска в Сикстинской капелле, Микеланджело … Википедия
Великий Потоп — Всемирный потоп. Фреска в Сикстинской капелле, Микеланджело Всемирный потоп (в Библии ивр. הַמַּבּוּל, ха мабуль) страшная катастрофа, описанная в ряде религий, представлявшая собой широкомасштабное наводнение, которое было карой Бога или богов … Википедия